Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Polnisch: do montażu w raku

Englisch translation: rack-mounted







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Polnisch Begriff oder Satz:do montażu w raku
Englisch Übersetzung: rack-mounted
Eingetragen von:bajbus
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

5:20am Sep 29, 2006Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Polnisch > Englisch [PRO]
Tech/Engineering - IT (Informationstechnologie) / Server
Polnisch Begriff oder Satz: do montażu w raku
Specyfikacja serwera telekomunikacyjnego:
m.in.
-serwer HiPath 3500, wersja do montażu w raku 19"
20 portów wewnętrznych analogowych z interfejsem typu a/b
- ......
bajbus
Polen
to be rack-mounted
Erklärung:
http://tinyurl.com/p7ev2
Ausgewählte Antwort von:

Adam Lankamer
Luxemburg
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Dziekuję bardzo :)
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
4 +2to be rack-mounted
Adam Lankamer
4rack-mountable
Piotr Burzykowski


  

Antworten

5 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +2
to be rack-mounted

Erklärung:
http://tinyurl.com/p7ev2

Adam Lankamer
Luxemburg
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 84
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Dziekuję bardzo :)

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Witold Hrycyk: albo rack-mountable
28 Min.

Zustimmung Maciej B.
2 Stunden
Login to enter a peer comment (or grade)


3 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
rack-mountable

Erklärung:
HP term
see als o
http://www.google.co.uk/search?q=rack-mountable&start=0&ie=u...


    Quelle: http://h18002.www1.hp.com/products/servers/proliantstorage/p...
    Quelle: http://www.dooyoo.co.uk/system-cabinets/rack_mountable/
Piotr Burzykowski
Polen
Spezialgebiet
Muttersprache: Französisch, Polnisch
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren