bazodanowa aplikacja obsługująca bibliotekę - library database application ( translation glossary) IT (Informationstechnologie),Technik

« pszenżyto

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

zrealizowana przy p... »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Polnisch Begriff oder Satz:	bazodanowa aplikacja obsługująca bibliotekę
Englisch Übersetzung:	library database application
Eingetragen von:	Maciek Drobka

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

1:48pm Jul 6, 2007

Übersetzungen Polnisch > Englisch [PRO]
Tech/Engineering - IT (Informationstechnologie)

Polnisch Begriff oder Satz: bazodanowa aplikacja obsługująca bibliotekę

j.w.

strunka

KudoZ-Aktivität
Fragen: 812 (26 offen)
Antworten: 31

Polen

library database application

Erklärung:
'support' jest niepotrzebne

http://tinyurl.com/ysu9br

--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2007-07-06 14:43:15 GMT)
--------------------------------------------------

http://tinyurl.com/255u4s

Ausgewählte Antwort von:

Maciek Drobka
Polen

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)

4 +2

library database application

Maciek Drobka

library (database) management software

inmb

library support database application

Adam Lankamer

Antworten

5 Min. Antwortsicherheit:

library support database application

Erklärung:
hth

Adam Lankamer
Luxemburg
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 80

33 Min. Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): +2

library database application

Erklärung:
'support' jest niepotrzebne

http://tinyurl.com/ysu9br

--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2007-07-06 14:43:15 GMT)
--------------------------------------------------

http://tinyurl.com/255u4s

Maciek Drobka
Polen
Spezialgebiet
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 46

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Selected automatically based on peer agreement.

3 Stunden Antwortsicherheit:

library (database) management software

Erklärung:
lub library management (database) software

http://www.google.co.uk/search?hl=en&q=%22library+management...

Quelle: http://www.google.co.uk/search?hl=en&q=%22library+database+m...
Quelle: http://www.google.co.uk/search?hl=en&q=%22library+management...

inmb
Polen
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 8

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Polnisch: bazodanowa aplikacja obsługująca bibliotekę

Englisch translation: library database application