Polnisch: dekomponowanieEnglisch translation: unbundling 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Polnisch > Englisch [PRO]
IT (Informationstechnologie) | | Polnisch Begriff oder Satz: dekomponowanie | 2. Produkty:
Metodyka SLM opisana w postaci dokumentu w języku polskim, umożliwiająca XXX COMPANY wdrożenie Zarządzania Poziomem Usług, obejmująca:
- definicja usługi informatycznej
- opis sposobu dekomponowana usługi informatycznej na elementy usługi w okresie przejściowym
|
| | | unbundled | Erklärung:
Ponad milion wystąpień "unbundling" - i nie pachnie rozkładem ;-))
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2008-03-04 16:43:06 GMT)
--------------------------------------------------
literówka w pytaniu - powinno być "dekomponowanie", więc "uinbundling" |
| Ausgewählte Antwort von:
 Tomasz Poplawski
Vereinigte Staaten
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendenthanks :)
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
3 Min. Antwortsicherheit:   |
21 Min. Antwortsicherheit: |
| dekomponowana unbundled
Erklärung:
Ponad milion wystąpień "unbundling" - i nie pachnie rozkładem ;-))
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2008-03-04 16:43:06 GMT)
--------------------------------------------------
literówka w pytaniu - powinno być "dekomponowanie", więc "uinbundling"
| | Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden | | Login to enter a peer comment (or grade) |
56 Min. Antwortsicherheit: |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
