Polnisch: eskalowanieEnglisch translation: escalating 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Polnisch Begriff oder Satz: | eskalowanie | | Englisch Übersetzung: | escalating | | Eingetragen von: | bartek |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Polnisch > Englisch [PRO]
Tech/Engineering - IT (Informationstechnologie) | | Polnisch Begriff oder Satz: eskalowanie | W trakcie rejestracji Awarii BOK TEL-ENERGO otwiera Bilet Problemowy potwierdzający wystąpienie Awarii i przydziela Abonentowi numer identyfikujący zgłoszoną Awarię.
Wszystkie Bilety Problemowe są logowane i eskalowane poprzez System Zarządzania Problemami (Trouble Ticket Managemant System).
Pytanie naiwne - ale eskalowanie w tym kontekście?
|
| | | escalating | Erklärung:
To jest taki slang: po angielsku "escalating the issue"
|
| Ausgewählte Antwort von:
 Robert Zawadzki
Polen
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenTo rzeczywiście istnieje! I to w takim kontekście. Okazalo się, że z logowaniem multum w sieci :-)
4 KudoZ-Punkte wurden fĂĽr diese Antwort vergeben |
|
| ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH) | | 5 | escalating | |
24 Min. Antwortsicherheit:  |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
