Polnisch: bezpośrednio zajmującym się sprzedażą bezpośrednio na rzecz klienta końcowego Englisch translation: other than those directly involved in sales (directly) to final customer 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Polnisch Begriff oder Satz: | bezpośrednio zajmującym się sprzedażą bezpośrednio na rzecz klienta końcowego | | Englisch Übersetzung: | other than those directly involved in sales (directly) to final customer | | Eingetragen von: | gabik |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Polnisch > Englisch [PRO]
Law/Patents - Recht: Verträge | | Polnisch Begriff oder Satz: bezpośrednio zajmującym się sprzedażą bezpośrednio na rzecz klienta końcowego | | Dystrubutor nie jest upoważniony do przekazywania części lub całości dystrybucji produktów Producenta osobom trzecim innym aniżeli bezpośrednio zajmującym się sprzedażą bezpośrednio na rzecz klienta końcowego. |
| gabikKudoZ-AktivitätFragen: 504 (alle geschlossen) Antworten: 11
|
| Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)PanPeter: 4:30pm Jan 12, 2007: to o które wyrażenie się pytamy????
|
|
| | Ausgewählte Antwort von:
inmb
Polen
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| 4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
1 Stunde Antwortsicherheit:   |
| other than those directly involved in sales (directly) to final customer
Erklärung:
IMHO
być może można pominąć drugie "directly"
end customer = ultimate customer lub w niektórych wypadkach end user
| inmb
Polen
Spezialgebiet
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 147
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
