Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Polnisch: bezobciążeniowe wyodrębnienie do

Englisch translation: poniżej







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Polnisch Begriff oder Satz:bezobciążeniowe wyodrębnienie do
Englisch Übersetzung:poniżej
Eingetragen von:gabik
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

8:08am Mar 2, 2007Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Polnisch > Englisch [PRO]
Bus/Financial - Recht: Verträge
Polnisch Begriff oder Satz: bezobciążeniowe wyodrębnienie do
W takiej sytuacji bank finansujący Inwestycję wyda w odniesieniu do danego Lokalu zgodę na jego bezobciążeniowe wyodrębnienie do nowej księgi wieczystej wraz z proporcjonalnym udziałem we współwłasności części wspólnych nieruchomości.
gabik
poniżej
Erklärung:
for the property to be entered without encumbrance in a newly-established and separate Land and Mortgage Register

może coś w tym stylu?
Ausgewählte Antwort von:

FishX
Polen
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
2poniżej
FishX


  


Antworten

17 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
poniżej

Erklärung:
for the property to be entered without encumbrance in a newly-established and separate Land and Mortgage Register

może coś w tym stylu?


FishX
Polen
Spezialgebiet
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 55
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren