Polnisch: zakresie obsługi technicznej pojazdów.Englisch translation: vehicle service and maintenance 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Polnisch Begriff oder Satz: | zakresie obsługi technicznej pojazdów. | | Englisch Übersetzung: | vehicle service and maintenance | | Eingetragen von: | magdat |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Polnisch > Englisch [PRO]
Recht: Verträge | | Polnisch Begriff oder Satz: zakresie obsługi technicznej pojazdów. | | sługi serwisowe są świadczone przez X na rzecz Klienta w zakresie obsługi technicznej pojazdów. |
| | Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)magdat (asker): 10:01pm Aug 19, 2004: do andrzeja, witaj, no wlasnie, ten belkot troche mnie zwodzi, dzieki za pomoc
|
|
| | Ausgewählte Antwort von:
Andrzej Mierzejewski
Polen
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendendziekuje
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
19 Min. Antwortsicherheit:   |
| zakresie obsługi technicznej pojazdów. vehicle service and maintenance
Erklärung:
straszny bełkot ci się trafił : "usługi serwisowe...w zakresie obsługi" :-(
| | Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden | | Login to enter a peer comment (or grade) |
16 Min. Antwortsicherheit: |
| zakresie obsługi technicznej pojazdów. automotive service
Erklärung:
The automotive service technician maintains, diagnoses and repairs mechanical, hydraulic, fuel and electrical systems on modern automobiles and light-duty trucks.
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2004-08-19 21:50:06 GMT)
--------------------------------------------------
automotive service zawiera \'maintenance\'
| Kathy O
Kanada
Muttersprache: Polnisch
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
