Polnisch: udzielenie prawa z rejestracji Englisch translation: right in registration 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Polnisch Begriff oder Satz: | prawo z rejestracji | | Englisch Übersetzung: | right in registration | | Eingetragen von: | Polangmar |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Polnisch > Englisch [PRO]
Law/Patents - Recht: Patente, Marken, Urheberrecht | | Polnisch Begriff oder Satz: udzielenie prawa z rejestracji | uzyskania decyzji o udzieleniu prawa z rejestracji Wynalazku o którym mowa w niniejszym paragrafie w Urzędzie Patentowym RP
right resulting from the registration? |
| | Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)Martin Hood: 3:29pm Jul 20, 2007: Please could you give a little more information. I am sure this might upset some people, for which I am sorry, but I find the term ‘rights in registration’ somewhat Polish / English - but that is just my HO - particularly if the rights are those arising
Martin Hood: 3:30pm Jul 20, 2007: / conferred by the registration. Obviously though, context and client will be a major factor.
|
|
| | Ausgewählte Antwort von:
Polangmar
Polen
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| 4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
47 Min. Antwortsicherheit:   |
2 Stunden Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +2 |
| |
The translation workplace 
