Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Polnisch: deklarowane podstawy opodatkowania

Englisch translation: declared tax bases







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Polnisch Begriff oder Satz:deklarowane podstawy opodatkowania
Englisch Übersetzung:declared tax bases
Eingetragen von:Piotr Rypalski
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

10:58am Jun 29, 2006Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Polnisch > Englisch [PRO]
Bus/Financial - Recht: Steuern und Zoll
Polnisch Begriff oder Satz: deklarowane podstawy opodatkowania
procedury postępowania w przypadku kontroli w dużej firmie handlowej
"kontrola rzetelności deklarowanych podstaw opodatkowania" (kontrola UKS)
podstawy opodatkowania to podstawy opodatkowania, ale 'deklarowane'? gugiel się uśmiał z moich prób... : (
tabor
Polen
declared tax bases
Erklärung:
Ja jednak napisałbym tak, mimo śmiechu prof. Google'a ;)
Ausgewählte Antwort von:

Piotr Rypalski
Polen
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
dziękuję Piotr
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
4declared tax bases
Piotr Rypalski


  


Antworten

3 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
declared tax bases

Erklärung:
Ja jednak napisałbym tak, mimo śmiechu prof. Google'a ;)

Piotr Rypalski
Polen
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 8
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
dziękuję Piotr
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren