Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Polnisch: 81 gr

Englisch translation: 81/100







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Polnisch Begriff oder Satz:81 gr
Englisch Übersetzung:81/100
Eingetragen von:AJolo1
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

6:48pm Nov 10, 2006Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Polnisch > Englisch [PRO]
Recht: Steuern und Zoll / fiscal office certificate concernign income
Polnisch Begriff oder Satz: 81 gr
( słownie złotych: dwadzieścia tysięcy siedemset pięćdziesiąt trzy, 81 gr )

12 753, 81 zł
AJolo1
Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)
AJolo1: 7:12pm Nov 10, 2006: dwanaście tysięcy

81/100
Erklärung:
in words: PLN twenty thousand seven hundred fifty-three and 81/100

PS. to dwadzieścia czy 12 tysięcy ?? :)
Ausgewählte Antwort von:

AdamZ
Polen
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
581 gr
Lota
3 +281/100
AdamZ


  


Antworten

7 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 Zustimmung (Netto): +2
81/100

Erklärung:
in words: PLN twenty thousand seven hundred fifty-three and 81/100

PS. to dwadzieścia czy 12 tysięcy ?? :)

AdamZ
Polen
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 18

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Evonymus
1 Stunde
  -> thanx

Zustimmung leff
4 Stunden
  -> thanx
Login to enter a peer comment (or grade)


30 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 5/5
81 gr

Erklärung:
81 groszy means 81 "cents" of the Polish unit zloty (1 zl has 100 grosz)

Cheers,
Lota

Lota
Vereinigte Staaten
Muttersprache: Englisch, Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 2
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren