Polnisch: jest rodz±cym się oceanemEnglisch translation: the lake is an ocean in the making 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Polnisch Begriff oder Satz: | jezioro jest rodzÄ…cym siÄ™ oceanem | | Englisch Ãœbersetzung: | the lake is an ocean in the making | | Eingetragen von: | Malina9 |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Ãœbersetzungen Polnisch > Englisch [PRO]
Linguistik / wody i jeziora ;) | | Polnisch Begriff oder Satz: jest rodz±cym się oceanem | jezioro ma się rozumieć :)
|
| | | Ausgewählte Antwort von:
Malina9
Vereinigte Staaten
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenDziękuję, Tę propozycję wybrałam.
3 KudoZ-Punkte wurden fĂĽr diese Antwort vergeben |
|
14 Min. Antwortsicherheit:   |
21 Min. Antwortsicherheit: |
26 Min. Antwortsicherheit: |
4 Stunden Antwortsicherheit: |
4 Stunden Antwortsicherheit: |
| the lake is an ocean in making
Erklärung:
...
| Malina9
Vereinigte Staaten
Spezialgebiet
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 7
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| Dziękuję, Tę propozycję wybrałam. |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
6 Stunden Antwortsicherheit: |
| an ocean about to be born / unfolding / latent / immature
Erklärung:
zalezy ktora z cech chcesz uwypuklic w tym wodnistym stwierdzeniu;
| Ensor
Japan
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 38
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
