Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Polnisch: zdanie

Englisch translation: principle of determinism



SDL TRADOS Freelance Translator ROI Calculator Ad




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Polnisch Begriff oder Satz:deterministyczna zasada
Englisch Übersetzung:principle of determinism
Eingetragen von:petrolhead
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

5:22pm Apr 14, 2005Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Polnisch > Englisch [PRO]
Art/Literary - Marketing/Marktforschung
Polnisch Begriff oder Satz: zdanie
idee mam pewną ale...
Ale takie małe dowolności nie rekompenusją deterministycznej zasady.
chris1000
Polen
Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)
chris1000 (asker): 5:29pm Apr 14, 2005: chodzi oczywiscie o zdanie drugie - :D

niżej
Erklärung:
These small instances of free choice (freedom of choice), however, do not compensate for the general principle of determinism at work here (in this instance)

Ale takie małe dowolności nie rekompenusją deterministycznej zasady
Ausgewählte Antwort von:

petrolhead
Polen
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
thnx
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
4niżej
petrolhead


  


Antworten

9 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
niżej

Erklärung:
These small instances of free choice (freedom of choice), however, do not compensate for the general principle of determinism at work here (in this instance)

Ale takie małe dowolności nie rekompenusją deterministycznej zasady

petrolhead
Polen
Spezialgebiet
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 8
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
thnx
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren