obsługa posprzedażowa - after-sales / post-sales support service ( translation glossary) Marketing/Marktforschung,Marketing

« zwolnienie od pracy

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

operator obrabiarek... »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Polnisch Begriff oder Satz:	obsługa posprzedażowa
Englisch Übersetzung:	after-sales / post-sales support service
Eingetragen von:	Adam Podstawczynski

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

6:46pm Nov 21, 2005

Übersetzungen Polnisch > Englisch [PRO]
Marketing - Marketing/Marktforschung

Polnisch Begriff oder Satz: obsługa posprzedażowa

Termin w tabelce ( bez kontekstu)

pedrosz

KudoZ-Aktivität
Fragen: 34 (3 offen)
Antworten: 1

after-sales, post-sales support/service

Erklärung:
Daje więcej hitów na stronach *.uk niż "after-sale" :).

Ausgewählte Antwort von:

Adam Podstawczynski
Polen

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)

5 +6

after-sales, post-sales support/service

Adam Podstawczynski

4 +3

after-sale service

bartek

aftermarket support

nrabate

post-sale service

bajbus

after-sale support

AdamZ

Antworten

2 Min. Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): +3

after-sale service

Erklärung:
b

bartek
Polen
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 76

3 Min. Antwortsicherheit:

after-sale support

Erklärung:
albo after-sale service

AdamZ
Polen
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4

10 Min. Antwortsicherheit:

post-sale service

Erklärung:
http://www.etstrategicmarketing.com/smJan-Feb1/per_ser.htm
Improve post-sale service
In a service industry, a significant amount of customer value is created during the post-sale phase. For example, in the insurance industry, the past experience of customers in settling claims influences their future decision on renewals as well as taking additional policies.

bajbus
Polen
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4

10 Min. Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): +6

after-sales, post-sales support/service

Erklärung:
Daje więcej hitów na stronach *.uk niż "after-sale" :).

Adam Podstawczynski
Polen
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Selected automatically based on peer agreement.

6 Stunden Antwortsicherheit:

aftermarket support

Erklärung:
100%

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs 51 mins (2005-11-22 01:37:48 GMT)
--------------------------------------------------

P&WC | Media Centre » Press ReleasesP&WC's exceptional aftermarket support includes an impressive world-wide network of field support representatives, factory-based technical support, ...
www.pwc.ca/en/0_0/0_0_8/ 0_0_8_1_1_1.asp?datein_news=2/7/2005&id_news=389 - 35k - Cached - Similar pages

nrabate
Vereinigte Staaten
PRO-Punkte in Kategorie: 14

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Polnisch: obsługa posprzedażowa

Englisch translation: after-sales / post-sales support service