Polnisch: automat typu chwytakowegoEnglisch translation: gripper type machine 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Polnisch Begriff oder Satz: | automat typu chwytakowego | | Englisch Übersetzung: | gripper type machine | | Eingetragen von: | Magda1 |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Polnisch > Englisch [PRO]
Tech/Engineering - Maschinen/Maschinenbau / Bottling -Alcohol Industry | | Polnisch Begriff oder Satz: automat typu chwytakowego | depaletyzator-rozlewnia alkoholi
Typ maszyny-automat typu chwytakowego, 25 głowic
firma Spolex Holandia-producent |
| | | gripper type machine | Erklärung:
po tej linii - chwytak to gripper lub gripping head (do¶w. własne)
http://keber.robotics.e-symposium.com/systems/
Gripping head, complete with safety devices to prevent container jam.
Pneumatic grippers, equipped with a self-centering device with telescopic rod, to make the placing of containers into packs as easy as possible
na automat często mówi± 'robot' (nie wymaga obsługi przez operatora - człowieka)
--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2005-05-31 08:37:25 GMT)
--------------------------------------------------
inna możliwość (i chyba lepsza) to \'pick-and-place\' machine/robot
http://www.google.pl/search?hl=pl&q=%22pick+and+place%22&lr=
Pick and Place Robot. - view animation - download exe file ... drive is used to rotate a pick and place system into position so parts can be transferred ...
www.ab.com/motion/product_apps/pickplace/pickplace.html |
| Ausgewählte Antwort von:
Marek Daroszewski (MrMarDar)
Polen
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenThank you.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
50 Min. Antwortsicherheit:   |
| gripper type machine
Erklärung:
po tej linii - chwytak to gripper lub gripping head (do¶w. własne)
http://keber.robotics.e-symposium.com/systems/
Gripping head, complete with safety devices to prevent container jam.
Pneumatic grippers, equipped with a self-centering device with telescopic rod, to make the placing of containers into packs as easy as possible
na automat często mówi± 'robot' (nie wymaga obsługi przez operatora - człowieka)
--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2005-05-31 08:37:25 GMT)
--------------------------------------------------
inna możliwość (i chyba lepsza) to \'pick-and-place\' machine/robot
http://www.google.pl/search?hl=pl&q=%22pick+and+place%22&lr=
Pick and Place Robot. - view animation - download exe file ... drive is used to rotate a pick and place system into position so parts can be transferred ...
www.ab.com/motion/product_apps/pickplace/pickplace.html
| | Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
