Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Polnisch: bazowanie

Englisch translation: reference positioning







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Polnisch Begriff oder Satz:bazowanie
Englisch Übersetzung:reference positioning
Eingetragen von:mucowska
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

6:11pm Nov 19, 2005Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Polnisch > Englisch [PRO]
Tech/Engineering - Maschinen/Maschinenbau / grinding machines
Polnisch Begriff oder Satz: bazowanie
.... Kamienie bazujące przeznaczone do bazowania w kanałku teowym stołu szlifierki...
mucowska
Polen
reference positioning
Erklärung:
Tak należy okre¶lić jednoznaczne, wyj¶ciowe ustalenie położenia narzędzia lub przedmiotu obrabianego.
Ausgewählte Antwort von:

PiotrA
Polen
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Dzięki serdeczne!
4 KudoZ-Punkte wurden fĂĽr diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
4datum positioningA.G.
4reference positioningPiotrA


  


Antworten

53 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
reference positioning

Erklärung:
Tak należy okre¶lić jednoznaczne, wyj¶ciowe ustalenie położenia narzędzia lub przedmiotu obrabianego.

PiotrA
Polen
Spezialgebiet
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 44
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Dzięki serdeczne!
Login to enter a peer comment (or grade)


3 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
datum positioning

Erklärung:
A novel use of the electrode allows it to double as a touch probe to provide workpiece datum positioning to be fed back to the TNC control. ...
www.engineeringtalk.com/news/hei/hei111.html - 15k - Kopia - Podobne strony

A.G.
Polen
Spezialgebiet
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 311
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren