Polnisch: "magiczne oko"Englisch translation: the tuning indicator tube, "Magic Eye" 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Polnisch > Englisch [PRO]
Tech/Engineering - Maschinen/Maschinenbau | | Polnisch Begriff oder Satz: "magiczne oko" | | chodzi tutaj o jakąś część radio... pokrętło, strzałka zielona?... ja zakończyłam swoją edukcję techniczną na zajęciach zpt i niestety nie jestem w stanie sobie tego nawet wyobrazic. any ideas?... z góry dziękuję. |
| | | the tuning indicator tube | Erklärung:
Link z obrazkiem poniżej i tekstem: The tuning indicator tube, or "Magic Eye" as it is was introduced by RCA, was used to display the optimum signal tuning point of a tuner/receiver, or the peak signal level of a preamplifier or tape recorder. The main benefit in tuning reception was for FM tuners where the exact tuning point was harder to determine than for AM. They were cool looking then and still are. |
| Ausgewählte Antwort von:
Marian Krzymiński
Polen
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenThank you very much!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
6 Min. Antwortsicherheit:  Zustimmung (Netto): +5 |
| the tuning indicator tube
Erklärung:
Link z obrazkiem poniżej i tekstem: The tuning indicator tube, or "Magic Eye" as it is was introduced by RCA, was used to display the optimum signal tuning point of a tuner/receiver, or the peak signal level of a preamplifier or tape recorder. The main benefit in tuning reception was for FM tuners where the exact tuning point was harder to determine than for AM. They were cool looking then and still are.
Quelle: http://images.google.pl/imgres?imgurl=http://hhscott.com/_!i...
| | Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
|
| |
The translation workplace 
