Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Polnisch: średnik dźwigara

Englisch translation: girder web







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Polnisch Begriff oder Satz:średnik dźwigara
Englisch Übersetzung:girder web
Eingetragen von:JamJest
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

8:00pm Apr 14, 2008Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Polnisch > Englisch [PRO]
Tech/Engineering - Maschinen/Maschinenbau / Specfyikacje techniczne
Polnisch Begriff oder Satz: średnik dźwigara
Całe zdanie:
Sprawdzenie kształtu konstrukcji obejmuje sprawdzenie prostoliniowości elementów ewentualnych wybrzuszeń średników dźwigarów z ich płaszczyzny, odchylenia płaszczyzny elementu od płaszczyzn przyjętych w Dokumentacji Projektowej (płaszczyzny pionowe, poziome lub pochyłe).
Niestety nie udało mi się znaleźć w żadnym słowniku określenia "średnik" w znaczeniu innym niż znak interpunkcji.
JamJest
Polen
girder web
Erklärung:
xxx
Ausgewählte Antwort von:

A.G.
Polen
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
wielkie dzięki
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
4girder webA.G.


  


Antworten

15 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
girder web

Erklärung:
xxx

A.G.
Polen
Spezialgebiet
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 311
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
wielkie dzięki
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification as PRO / non-PROPRO (3): Witold Chocholski, A.G., Michal Berski


Zur KudoZ-Liste zurückkehren