misja społeczno-informacyjna - social and informational mission ( translation glossary) radio,Medien/Multimedia,Sonstige

« luka informacyjno-p...

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

wózek naładowny »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Polnisch Begriff oder Satz:	misja społeczno-informacyjna
Englisch Übersetzung:	social and informational mission
Eingetragen von:	Joanna Borowska

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

8:32pm Apr 19, 2005

Übersetzungen Polnisch > Englisch [PRO]
Medien/Multimedia / radio

Polnisch Begriff oder Satz: misja społeczno-informacyjna

tak jak chciałam jest tylko raz w guglu i w dodatku u s±siadów...
Uwarunkowania ekonomiczne utrudniaj± stacjom pełnienie misji społeczno-informacyjnej w społeczno¶ci lokalnej

makawa

KudoZ-Aktivität
Fragen: 1839 (12 offen)
Antworten: 534

Polen

social and informational mission

Erklärung:
"...the court found that in order to fulfill their traditional educational and informational mission, public libraries seek to collect material of "requisite and appropriate quality"
http://www.usdoj.gov/osg/briefs/2002/3mer/2mer/2002-0361.mer...

"The library will not restrict adult users from viewing any material ... on the World Wide Web as long as those sites conform to the educational and informational mission of the library collection."
http://www.brandonlibrary.net/policy.html

Ausgewählte Antwort von:

Joanna Borowska
Polen

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

:)
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)

social and informational mission

Joanna Borowska

social and informative mission

grzes

social and news mission

GregF

socio-informative mission

Ensor

Antworten

39 Min. Antwortsicherheit:

social and news mission

Erklärung:
"Social mission" występuje dość często, "news mission" nieco rzadziej:

http://cjonline.com/stories/090703/our_cj.shtml

http://thomas.king-online.com/Thomas_20050412/index.php

http://www.asne.org/kiosk/editor/00.march/parson1.htm

GregF
Polen
Muttersprache: Polnisch

1 Stunde Antwortsicherheit:

social and informative mission

Erklärung:
Imho

grzes
Vereinigte Staaten
Muttersprache: Polnisch

3 Stunden Antwortsicherheit:

socio-informative mission

Erklärung:
Z jezykowego punktu widzenia nie widze problemu; jezeli chodzi o czestotliwosc uzycia to gorzej, ale tak czy owak to belkot, wiec trudno sie dziwic.

" This project has as its objective to promote socio-informative initiatives aiming at the local assumption of the practical safeguard of the rights between men and women."

Quelle: http://ces.ubi.pt/ingles/CesProject3.php

Ensor
Japan
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4

11 Stunden Antwortsicherheit:

social and informational mission

Erklärung:
"...the court found that in order to fulfill their traditional educational and informational mission, public libraries seek to collect material of "requisite and appropriate quality"
http://www.usdoj.gov/osg/briefs/2002/3mer/2mer/2002-0361.mer...

"The library will not restrict adult users from viewing any material ... on the World Wide Web as long as those sites conform to the educational and informational mission of the library collection."
http://www.brandonlibrary.net/policy.html

Joanna Borowska
Polen
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Polnisch: misja społeczno-informacyjna

Englisch translation: social and informational mission