Polnisch: utrwalanieEnglisch translation: recording 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Polnisch Begriff oder Satz: | utrwalanie | | Englisch Übersetzung: | recording | | Eingetragen von: | bartek |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Polnisch > Englisch [PRO]
Medien/Multimedia | | Polnisch Begriff oder Satz: utrwalanie | | (sporządzenie egzemplarza, który mógłby służyć publikacji utworu), |
| | Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)Andrzej Mierzejewski: 11:51am Jan 11, 2005: masz na myśli utrwalanie w sensie obróbki materiałów fotograficznch? -
|
|
| | recording | Erklärung:
b
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-01-11 11:51:59 GMT)
--------------------------------------------------
. (zarejestrować) to record; utrwalać na taśmie głosy ptaków to tape bird calls; utrwalać w pamiętniku swoje przeżycia to record one\'s experiences in a diary
Oxford-PWN |
| Ausgewählte Antwort von:
 bartek
Polen
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| 4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
| ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH) | | 3 +1 | recording | |
4 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +1 |
| recording
Erklärung:
b
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-01-11 11:51:59 GMT)
--------------------------------------------------
. (zarejestrować) to record; utrwalać na taśmie głosy ptaków to tape bird calls; utrwalać w pamiętniku swoje przeżycia to record one\'s experiences in a diary
Oxford-PWN
| bartek
Polen
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 34
|
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
