Polnisch: szyny KrameraEnglisch translation: Cramer/ Kramer splints 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Polnisch > Englisch [PRO]
Medical - Medizin: Instrumente / ortopedia | | Polnisch Begriff oder Satz: szyny Kramera | NIestety nie jestem specjalistą od tej dziedziny. Kontekst:
opisuję wyposażenie apteczki oraz sprzętu medycznego pierwszej pomocy. I tu właśnie wyskoczyły szyny Kramera. |
| | | Ausgewählte Antwort von:
 Maciej Andrzejczak
Polen
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenDziękuję za pomoc, do glosariusza wpisałam również wersję z "K", bo taka też funkcjonuje
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
13 Min. Antwortsicherheit:   |
| Cramer's splints
Erklärung:
.
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2008-03-04 20:59:24 GMT)
--------------------------------------------------
tu jest więcej http://www.mercksource.com/pp/us/cns/cns_hl_dorlands.jspzQzp...
Cramer's s. a flexible wire splint consisting of parallel stout wires between which smaller wires are stretched like the rungs of a ladder.
| | Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| Dziękuję za pomoc, do glosariusza wpisałam również wersję z "K", bo taka też funkcjonuje |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
28 Min. Antwortsicherheit: |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
