Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
The translation workplace
Sie suchen nach Ăśbersetzern oder Dolmetschern?   Ăśbersetzungsjob ausschreiben | Ăśbersetzerverzeichnis durchsuchen    Premium Dienstleistungen
12 Oct 18:28 GMT
Neu auf ProZ.com?  Anmelden (kostenlos)
 Anmelden
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Polnisch: sprzęt

Englisch translation: medical equipment







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More
« odzyskiwanie podatk...Zur KudoZ-Liste zurĂĽckkehren
utrzymany w poetyce... »


Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Polnisch Begriff oder Satz:sprzęt medyczny
Englisch Ăśbersetzung:medical equipment
Eingetragen von:Fitzcarraldo
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

12:41pm Jan 6, 2005Login or register (free) for more options.
Ăśbersetzungen Polnisch > Englisch [PRO]
Medical - Medizin: Instrumente
Polnisch Begriff oder Satz: sprzęt
sprzęt medyczny w szpitalach
Agnieszka
equipment
Erklärung:
medical equipment
Ausgewählte Antwort von:

Fitzcarraldo
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ-Punkte wurden fĂĽr diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ĂśBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
5 +3equipment
Fitzcarraldo
4equipment
awdotia
4medical equipmentcynamon
3instrumentsjamajka


  

Antworten

2 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 5/5 Zustimmung (Netto): +3
equipment

Erklärung:
medical equipment

Fitzcarraldo
Spezialgebiet
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 12
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Graded automatically based on peer agreement.

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Kathy O
30 Min.
Zustimmung A.G.: medical gear & equipment
5 Stunden
Zustimmung jamajka
21 Stunden
Login to enter a peer comment (or grade)


2 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
medical equipment

Erklärung:
- service, repair, and upgrade respiratory, PFT, and other medical equipment for hospitals and doctors offices. ...
dir.yahoo.com/Business_and_Economy/ Business_to_Business/Health_Care/Equipment_and_Supplies/ - 96k

cynamon
Polen
Muttersprache: Polnisch
Login to enter a peer comment (or grade)


3 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
equipment

Erklärung:
medical equipment

awdotia
Polen
Muttersprache: Polnisch
Login to enter a peer comment (or grade)


21 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
instruments

Erklärung:
medical instruments

jamajka
Polen
Muttersprache: Polnisch
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurĂĽckkehren

Copyright © 1999-2008 ProZ.com – Alle Rechte vorbehalten. Privacy policy