Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Polnisch: badanie kalu na nosicielstwo

Englisch translation: stool analysis/faecal analysis testing for the presence of ...



SDL TRADOS Freelance Translator ROI Calculator Ad




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Polnisch Begriff oder Satz:badanie kału na nosicielstwo
Englisch Übersetzung:stool analysis/faecal analysis testing for the presence of ...
Eingetragen von:Caryl Swift
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

8:54am May 2, 2006Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Polnisch > Englisch [PRO]
Medical - Medizin (allgemein)
Polnisch Begriff oder Satz: badanie kalu na nosicielstwo
z pracowniczej ksiazeczki zdrowia
strunka
Polen
stool analysis/fecal analysis testing for the presence of ...
Erklärung:
CDSA - Comprehensive Digestive Stool Analysis (CDSA) is a noninvasive diagnostic tool which evaluates digestive tract function and tests for yeast, bacteria, parasites, and pathogens.

Stool Analysis
Fecal Analysis
Test Overview
A stool analysis is a series of tests done on a stool (feces) sample to help diagnose certain conditions affecting the digestive tract , including infection (such as from parasites, viruses, or bacteria), poor nutrient absorption, or cancer.

Ausgewählte Antwort von:

Caryl Swift
Polen
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Dzieki
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
4stool analysis/fecal analysis testing for the presence of ...
Caryl Swift
3Stool Culture
bezowski


  

Antworten

20 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Stool Culture

Erklärung:
Stool Culture

Culture, Stool, Fecal Culture

Why It Is Done

A stool culture is done to:

* Detect and identify certain types of bacteria, viruses, fungi, or parasites that can cause disease. Symptoms of an intestinal disease may include prolonged diarrhea, bloody diarrhea, an increased amount of gas, nausea, vomiting, loss of appetite, bloating, abdominal pain and cramping, and fever.
* Identify a person who may not have any symptoms of disease but who carries bacteria that can spread to others. This person is called a carrier. A person who is a carrier and who handles food is likely to infect others.
http://www.bchealthguide.org/kbase/topic/medtest/hw5738/whyd...


bezowski
Portugal
Spezialgebiet
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 12
Login to enter a peer comment (or grade)


42 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
stool analysis/fecal analysis testing for the presence of ...

Erklärung:
CDSA - Comprehensive Digestive Stool Analysis (CDSA) is a noninvasive diagnostic tool which evaluates digestive tract function and tests for yeast, bacteria, parasites, and pathogens.

Stool Analysis
Fecal Analysis
Test Overview
A stool analysis is a series of tests done on a stool (feces) sample to help diagnose certain conditions affecting the digestive tract , including infection (such as from parasites, viruses, or bacteria), poor nutrient absorption, or cancer.




    Quelle: http://www.en.wikipedia.org
    Quelle: http://www.bchealthguide.org
Caryl Swift
Polen
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 56
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Dzieki
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren