Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Polnisch: środek trzonu wraz z guami

Englisch translation: centre of the body along with tumours







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Polnisch Begriff oder Satz:środek trzonu wraz z guami
Englisch Übersetzung:centre of the body along with tumours
Eingetragen von:Kathy O
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

5:03pm Sep 11, 2007Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Polnisch > Englisch [PRO]
Medical - Medizin (allgemein)
Polnisch Begriff oder Satz: środek trzonu wraz z guami
środek trzonu wraz z guami ok. 15 cm

nadal z zabiegu operacyjnego.
Kathy O
Kanada
centre of the body along with tumours
Erklärung:
This is the terim I would use, according to my medical experience. Of course that depends what kind of body is being mentioned in the original text. There are also various kinds of tumours.
Ausgewählte Antwort von:

Natalia Telega
Polen
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
dziekuje Nataiio
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
3centre of the body along with tumours
Natalia Telega


  

Antworten

10 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
centre of the body along with tumours

Erklärung:
This is the terim I would use, according to my medical experience. Of course that depends what kind of body is being mentioned in the original text. There are also various kinds of tumours.

Natalia Telega
Polen
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 8
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
dziekuje Nataiio
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren