Polnisch: dowódca plut. sierżant sztabowy XXXEnglisch translation: staff sergeant, plattoon commander 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Polnisch Begriff oder Satz: | dowódca plut. sierżant sztabowy XXX | | Englisch Übersetzung: | staff sergeant, plattoon commander | | Eingetragen von: | skisteeps |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Polnisch > Englisch [PRO]
Militär/Verteidigung / leader/commander | | Polnisch Begriff oder Satz: dowódca plut. sierżant sztabowy XXX | Chodzi o osobę, która wystawiła opinie żołnierzowi wojsk lądowych z jednostki wojskowej w miescie XXX,
Na samym dole jest : czytelny podpis opiniujacego: w/z d-ca plut. sierż. sztab XXX. |
| | Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)Tubej: 8:24pm Feb 18, 2008: a w British English tez ok???
skisteeps: 8:31pm Feb 18, 2008: Chyba tak, ale sprawdź. Kanada używa systemu brytyjskiego.
|
|
| | Ausgewählte Antwort von:
skisteeps
Kanada
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenSelected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
1 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +3 |
| staff sergeant, plattoon commander
Erklärung:
Przynajmniej w USA i Kanadzie
| skisteeps
Kanada
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| Selected automatically based on peer agreement. |
|
|
| |
The translation workplace 
