Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Polnisch: maszyny kotwiÄ…ce

Englisch translation: bolting machines







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Polnisch Begriff oder Satz:maszyny kotwiÄ…ce
Englisch Übersetzung:bolting machines
Eingetragen von:Marta28
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

3:01pm Apr 23, 2005Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Polnisch > Englisch [PRO]
Tech/Engineering - Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Polnisch Begriff oder Satz: maszyny kotwiÄ…ce
wyliczanka

maszyny górnicze w kopalniach
Marta28
Polen
bolting machines
Erklärung:
. Continuous mining machines rip the coal from the coal face and load it onto
... Bolting machines drill vertical holes in the mine roof and insert steel ...
www.umwa.org/mining/unequip.shtml

.. Quadrant have successfully pioneered a revolutionary range of hand held
pneumatic bolting machines, ... New Safety Standard In Mining And Tunnelling ...
www.buildingtalk.com/news/qua/qua101.html

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-04-23 15:09:36 GMT)
--------------------------------------------------

anchoring to troche inne, jakby
np. anchor one przenośniki, a tu nie o to chodzi
Ausgewählte Antwort von:

bartek
Polen
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
thank you
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
4bolting machines
bartek


  


Antworten

7 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
bolting machines

Erklärung:
. Continuous mining machines rip the coal from the coal face and load it onto
... Bolting machines drill vertical holes in the mine roof and insert steel ...
www.umwa.org/mining/unequip.shtml

.. Quadrant have successfully pioneered a revolutionary range of hand held
pneumatic bolting machines, ... New Safety Standard In Mining And Tunnelling ...
www.buildingtalk.com/news/qua/qua101.html

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-04-23 15:09:36 GMT)
--------------------------------------------------

anchoring to troche inne, jakby
np. anchor one przenośniki, a tu nie o to chodzi

bartek
Polen
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 112
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
thank you
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren