Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Polnisch: okres pracy zalicza się w wymiarze półtorakrotnym

Englisch translation: employment period is credited at 1.5 times (150%)



SDL TRADOS Freelance Translator ROI Calculator Ad




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Polnisch Begriff oder Satz:okres pracy zalicza się w wymiarze półtorakrotnym
Englisch Übersetzung:employment period is credited at 1.5 times (150%)
Eingetragen von:nrabate
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

8:02pm Sep 27, 2005Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Polnisch > Englisch [PRO]
Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Polnisch Begriff oder Satz: okres pracy zalicza się w wymiarze półtorakrotnym
X pracował w....na stanowiskach pracy ( w przodkach) na których okres pracy zalicza się w wymiarze półtorakrotnym przy ustalaniu prawa do górniczej renty
sepiroth30
Polen
employment period is credited at 1.5 times (150%)
Erklärung:
Internal Revenue Manual - 6.300.1 Appointment Determinations and ...In determining qualifications, part-time employment is credited based on the relation it bears to the normal workweek (40 hours per week). ...
www.irs.gov/irm/part6/ch04s01.html - 252k - Cached - Similar pages
Ausgewählte Antwort von:

nrabate
Vereinigte Staaten
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
thank you
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
4 +3the period of employment (work) is counted as time and a halfJerry Dean
4employment period is credited at 1.5 times (150%)
nrabate


  

Antworten

5 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
employment period is credited at 1.5 times (150%)

Erklärung:
Internal Revenue Manual - 6.300.1 Appointment Determinations and ...In determining qualifications, part-time employment is credited based on the relation it bears to the normal workweek (40 hours per week). ...
www.irs.gov/irm/part6/ch04s01.html - 252k - Cached - Similar pages


nrabate
Vereinigte Staaten
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
thank you
Login to enter a peer comment (or grade)


46 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +3
the period of employment (work) is counted as time and a half

Erklärung:
:)

--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs 53 mins (2005-09-28 05:56:05 GMT)
--------------------------------------------------

time and a half n. A rate of pay that is one and a half times the regular rate.

--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs 53 mins (2005-09-28 05:56:25 GMT)
--------------------------------------------------

time and a half n. A rate of pay that is one and a half times the regular rate.

Jerry Dean
Polen
Muttersprache: Englisch

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Robert Wojcik: longer
1 Stunde
  -> thanks!

Zustimmung grzes
9 Stunden
  -> thanks!

Zustimmung legawa
20 Stunden
  -> thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren