Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Polnisch: otwór górniczy w eksploatacji

Englisch translation: producing well



Localization World




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Polnisch Begriff oder Satz:otwór górniczy w eksploatacji
Englisch Übersetzung:producing well
Eingetragen von:tabor
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

7:04am Oct 15, 2005Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Polnisch > Englisch [PRO]
Tech/Engineering - Bergbau und Mineralien/Edelsteine / kopalnia siarki
Polnisch Begriff oder Satz: otwór górniczy w eksploatacji
'otwór górniczy w eksploatacji' to podpis pod zdjęciem w opracowaniu dotycz±cym rekultywacji gleb na terenach pokopalnianych. W kopalni wydobywano siarkę metod± wytopu z górotworu.
tabor
Polen
Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)
pidzej: 10:43pm Oct 15, 2005: cf. http://www.proz.com/kudoz/761451 -

producing well
Erklärung:
:-)))
otwor wiertniczy = odwiert
odwiert eksploatacyjny to producing well

Well owner's or operator's duties regarding coal mines Sec. 4. (a) If a well is drilled and completed as a producing well: ...
www.in.gov/legislative/ic/code/title14/ar37/ch7.html
http://tinyurl.com/7h37s
leksykonia
Ausgewählte Antwort von:

bartek
Polen
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
well done, dear helper
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
4 +2producing well
bartek


  

Antworten

39 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +2
otw�r g�rniczy w eksploatacji producing well

Erklärung:
:-)))
otwor wiertniczy = odwiert
odwiert eksploatacyjny to producing well

Well owner's or operator's duties regarding coal mines Sec. 4. (a) If a well is drilled and completed as a producing well: ...
www.in.gov/legislative/ic/code/title14/ar37/ch7.html
http://tinyurl.com/7h37s
leksykonia

bartek
Polen
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 112
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
well done, dear helper

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Janina Nowrot
19 Min.

Zustimmung dudek
1 Tag13 Stunden
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren