Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Polnisch: formaki

Englisch translation: rough cube



Alchemy ad




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Polnisch Begriff oder Satz:formak
Englisch Übersetzung:rough cube
Eingetragen von:Piotr Wargan
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

10:56am Nov 29, 2005Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Polnisch > Englisch [PRO]
Tech/Engineering - Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Polnisch Begriff oder Satz: formaki
chodzi o probki geologiczne- liczba próbek-trzy formaki
nie ma niestety więcej żadnego kontekstu
wiem że chodzi o piaskowiec.
sepiroth30
Polen
rough cubes
Erklärung:
formak to 'bardzo surowa' kostka do dalszej obróbki na: kostkę drogową, chodnikową
Ausgewählte Antwort von:

Piotr Wargan
Polen
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
wielkie dzięki
4 KudoZ-Punkte wurden fĂĽr diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
4 +1rough cubes
Piotr Wargan


  

Antworten

9 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +1
rough cubes

Erklärung:
formak to 'bardzo surowa' kostka do dalszej obróbki na: kostkę drogową, chodnikową

Piotr Wargan
Polen
Spezialgebiet
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 40
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
wielkie dzięki

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Janina Nowrot
6 Stunden
  -> dzięki :-)
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren