Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Polnisch: impostacja głosu

Englisch translation: voice projection







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Polnisch Begriff oder Satz:impostacja głosu
Englisch Übersetzung:voice projection
Eingetragen von:Maciej Andrzejczak
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

10:24am Jan 10, 2006Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Polnisch > Englisch [PRO]
Art/Literary - Musik
Polnisch Begriff oder Satz: impostacja głosu
Przedmioty kierunkowe na I roku to elementarne zadania aktorskie i podstawy gry aktorskiej, na roku II i III sceny klasyczne i sceny współczesne, ponadto wiersz, proza, piosenka, wymowa, impostacja głosu.
Quarta
voice projection
Erklärung:
Remember your voice projection should be appropriate to your purpose, audience
and presentation environment. Your volume should be loud enough for everyone ...
floti.bell.ac.uk/communications/oc2/oc2c1.htm - 8k -

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2006-01-10 10:38:22 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.proz.com/?sp=h&id=408690 było w parze hiszpański>angielski
Ausgewählte Antwort von:

Maciej Andrzejczak
Polen
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
CHyba o to chodzi. Dziekuje bardzo!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
4 +1voice projection
Maciej Andrzejczak


  

Antworten

12 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +1
voice projection

Erklärung:
Remember your voice projection should be appropriate to your purpose, audience
and presentation environment. Your volume should be loud enough for everyone ...
floti.bell.ac.uk/communications/oc2/oc2c1.htm - 8k -

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2006-01-10 10:38:22 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.proz.com/?sp=h&id=408690 było w parze hiszpański>angielski

Maciej Andrzejczak
Polen
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
CHyba o to chodzi. Dziekuje bardzo!

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Ewa Szymanowska
55 Min.
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren