Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Polnisch: Stowarzyszenie Wychowanków Akademii Górniczo Hutniczej

Englisch translation: Association of Alumni of the University of Science and Technology (in Cracow)



Alchemy ad




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Polnisch Begriff oder Satz:Stowarzyszenie Wychowanków Akademii Górniczo Hutniczej
Englisch Übersetzung:Association of Alumni of the University of Science and Technology (in Cracow)
Eingetragen von:azalia
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

12:03pm Jun 1, 2006Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Polnisch > Englisch [PRO]
Science - Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Polnisch Begriff oder Satz: Stowarzyszenie Wychowanków Akademii Górniczo Hutniczej
Prosze o pzetłumaczenie mi:
Stowarzyszenie Wychowanków Akademii Górniczo Hutniczej
AGH - University of Science and Technology
dziekuje za pomoc
gajek
Polen
Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)
gajek: 12:30pm Jun 1, 2006: dokłądnie chodzi mi o: Członek Stowarzyszenia Wychowanków AGH

Association of Alumni of (Cracow's) University of Science and Technology
Erklärung:
propozycja
http://www.google.pl/search?hl=pl&q=%22association+of+alumni...

--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2006-06-01 12:31:08 GMT)
--------------------------------------------------

Member of...
Ausgewählte Antwort von:

azalia
Polen
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
3 +1Association of Alumni of (Cracow's) University of Science and Technology
azalia
3AGH University of Science and Technology Graduate Association
ap1000


  

Antworten

12 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 Zustimmung (Netto): +1
Association of Alumni of (Cracow's) University of Science and Technology

Erklärung:
propozycja
http://www.google.pl/search?hl=pl&q=%22association+of+alumni...

--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2006-06-01 12:31:08 GMT)
--------------------------------------------------

Member of...

azalia
Polen
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 16
Hinweise an den Beantworter der Frage
Fragesteller: Member of the UST Alumni Association


Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung bajbus: albo .... in Cracow
3 Stunden
  -> masz rację, "in Cracow" na końcu zdania lepiej; dzięki :))
Login to enter a peer comment (or grade)


36 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
AGH University of Science and Technology Graduate Association

Erklärung:
może tak?


    Quelle: http://www.brighton.ac.uk/bbs/undergrad/gradassoc.shtml
ap1000
Polen
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Polnisch
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren