rektor ds. dydaktyki - (Pro-Vice-)Chancellor for Teaching and Learning ( translation glossary) Szkolnictwo wyższe,Namen (natürlicher oder juristischer Personen),Geistes- und Sozialwissenschaften

« wartość dodana

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

wal się na ryj »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Polnisch Begriff oder Satz:	rektor ds. dydaktyki
Englisch Übersetzung:	(Pro-Vice-)Chancellor for Teaching and Learning
Eingetragen von:	Slawek-71

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

9:31am Aug 23, 2007

Übersetzungen Polnisch > Englisch [PRO]
Social Sciences - Namen (natürlicher oder juristischer Personen) / Szkolnictwo wyższe

Polnisch Begriff oder Satz: rektor ds. dydaktyki

Provost on teachning methods?
Chodzi o polską uczelnię wyższą

Slawek-71

KudoZ-Aktivität
Fragen: 55 (3 offen)
Antworten: 11

Polen

Pro-Vice-Chancellor for Teaching and Learning

Erklärung:
That's the official title we use at UK universities. I have never come across the word didactics here. It sounds very artificial and I'm sure English native speakers would not have an idea what it means. Google results are quite promising (see below for details). Ta!

Ausgewählte Antwort von:

Kasia E. Slobodzian
Vereinigtes Königreich

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Twoja odpowiedź wydaje mi sie najbardziej pasującą. Dziękuję i pozdrawiam
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)

4 +3

Pro-Vice-Chancellor for Teaching and Learning

Kasia E. Slobodzian

3 +1

Rector for Educational Quality/Rector for Education

Marzena Sledz

3 +1

below

Vanda Nissen

recotor / chancellor for teaching (and learning)

Marek Daroszewski (MrMarDar)

Didactics Provost

lingua-mz

rector for instruction

Grzegorz Mysiński

Antworten

19 Min. Antwortsicherheit:

recotor / chancellor for teaching (and learning)

Erklärung:
po tej linii - dyskusja czy rector czy chancellor była już gdzieś na proz - przy odrobinie cierpliwości wyguglujesz

HTH

Marek Daroszewski (MrMarDar)
Polen
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 22

20 Min. Antwortsicherheit:

Didactics Provost

Erklärung:
Zastanawia mnie tylko, jak rektor może być ds. czegoś.

lingua-mz
Polen
Muttersprache: Polnisch

21 Min. Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): +1

below

Erklärung:
Podoba mi sie strona University of Cambridge.

(Professor)Pro-Vice-Chancellor nazwisko, Teaching methods

Quelle: http://www.admin.cam.ac.uk/offices/provicechancellors/intro....

Vanda Nissen
Schweden
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Russisch, Dänisch

1 Stunde Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): +3

Pro-Vice-Chancellor for Teaching and Learning

Erklärung:
That's the official title we use at UK universities. I have never come across the word didactics here. It sounds very artificial and I'm sure English native speakers would not have an idea what it means. Google results are quite promising (see below for details). Ta!

Quelle: http://www.google.co.uk/search?hl=en&q=%22vice-chancellor+fo...

Kasia E. Slobodzian
Vereinigtes Königreich
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Twoja odpowiedź wydaje mi sie najbardziej pasującą. Dziękuję i pozdrawiam

1 Stunde Antwortsicherheit:

rector for instruction

Erklärung:
Może tak?

Quelle: http://www.mohave.edu/pages/149.asp
Quelle: http://www.poland.pl/education/technical/article,Cracow_Univ...

Grzegorz Mysiński
Polen
Muttersprache: Polnisch

1 Stunde Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): +1

Rector for Educational Quality/Rector for Education

Erklärung:
Taką nazwę znalazłam na Imperial College, London. Pozdrawiam.

Quelle: http://www3.imperial.ac.uk/secretariat/collegeinfo/principal...

Marzena Sledz
Vereinigtes Königreich
Muttersprache: Polnisch

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Polnisch: rektor ds. dydaktyki

Englisch translation: (Pro-Vice-)Chancellor for Teaching and Learning