Polnisch: chwilowa dawka promieniowania gammaEnglisch translation: current dose of gamma radiation 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Polnisch Begriff oder Satz: | chwilowa dawka promieniowania gamma | | Englisch Ãœbersetzung: | current dose of gamma radiation | | Eingetragen von: | tabor |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Ãœbersetzungen Polnisch > Englisch [PRO]
Tech/Engineering - Nukleartechnik/-wissenschaft / przeno¶ny detektor/monitor ska¿eñ promieniotwórczych | | Polnisch Begriff oder Satz: chwilowa dawka promieniowania gamma | | (...) przeno¶ny detektor skażeÅ„ promieniotwórczych mierzy zarówno >chwilow±<, jak i caÅ‚kowit± dawkÄ™ promieniowania gamma. Pocz±tkowa dawka promieniowania gamma i neutronowego jest mierzona przez wewnÄ™trzny detektor nawet w czasie, gdy przyrz±d jest wył±czony. |
| | | Ausgewählte Antwort von:
 leff
Polen
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendencurrent dose. dziękuję oli1 i leffowi barrrdzo
4 KudoZ-Punkte wurden fĂĽr diese Antwort vergeben |
|
1 Stunde Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +1 |
2 Stunden Antwortsicherheit: |
| current dose of gamma radiation
Erklärung:
AFAIK chodzi właśnie o tę wartość, czyli o dawkę otrzymywaną w danym momencie
"Three touch buttons allow programming and display setup of the current dose, dose rate and cumulative doses per day/month/quarter/year/five years."
http://www.canberra.com/products/579.asp
| leff
Polen
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| current dose. dziękuję oli1 i leffowi barrrdzo |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
