Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Polnisch: agent obrotu nieruchomościami

Englisch translation: real estate agent



Online Backup - Memopal




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Polnisch Begriff oder Satz:agent obrotu nieruchomościami
Englisch Übersetzung:real estate agent
Eingetragen von:sunny25
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

10:00am Dec 19, 2006Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Polnisch > Englisch [PRO]
Sonstige / -
Polnisch Begriff oder Satz: agent obrotu nieruchomościami
agent obrotu nieruchomościami
sunny25
Polen
real estate agent
Erklärung:
Real estate agent. Kategoria zawodowa (polski), Pośrednik w obrocie nieruchomościami. Ośrodek informacji. Biuro Uznawalności Wykształcenia i Wymiany ...
www.buwiwm.edu.pl/eu/public/db/profdat.php?isn=21&type=1 - 7k
Ausgewählte Antwort von:

Maciej Andrzejczak
Polen
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
4 +7real estate agent
Maciej Andrzejczak
4 +1Realtorpidzej


  

Antworten

2 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +7
real estate agent

Erklärung:
Real estate agent. Kategoria zawodowa (polski), Pośrednik w obrocie nieruchomościami. Ośrodek informacji. Biuro Uznawalności Wykształcenia i Wymiany ...
www.buwiwm.edu.pl/eu/public/db/profdat.php?isn=21&type=1 - 7k

Maciej Andrzejczak
Polen
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 147

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung novjak
10 Min.

Zustimmung petrolhead
10 Min.

Zustimmung Astro Jaroslaw Rutkowski
32 Min.

Zustimmung inmb
40 Min.

Zustimmung mdarron
2 Stunden

Zustimmung Magczer: tak w Br Eng. , w Am. Eng - realtor
3 Stunden

Zustimmung Irena Daniluk: tak, w Europie
14 Stunden
Login to enter a peer comment (or grade)


1 Stunde   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +1
Realtor

Erklärung:
albo realtor - na rynku USA

Beispielsätze:
  • a person who works in the real-estate business and is a member of the National Association of Real Estate Boards, or one of its constituent boards, and abides by its Code of Ethics.
pidzej
Polen
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 73

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Irena Daniluk: tak, w US
12 Stunden
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren