Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
The translation workplace
Sie suchen nach Übersetzern oder Dolmetschern?   Übersetzungsjob ausschreiben | Übersetzerverzeichnis durchsuchen    Premium-Dienstleistungen
Dec 3 19:16 GMT
Neu auf ProZ.com?  Anmelden (kostenlos)
 Anmelden
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Polnisch: hydroodsiarczony

Englisch translation: hydrodesulfurized






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More
« oferta skladana w p...Zur KudoZ-Liste zurückkehren
polepszacz »
Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Polnisch Begriff oder Satz:hydroodsiarczony
Englisch Übersetzung:hydrodesulfurized
Eingetragen von:xyhoo
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

07:52 Sep 4, 2004Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Polnisch > Englisch [PRO]
Sonstige
Polnisch Begriff oder Satz: hydroodsiarczony
Zawiera benzynę ciężką hydroodsiarczoną
xyhoo
hydrodesulfurized
Erklärung:
just that ;-)

"Kerosine (petroleum), hydrodesulfurized."
http://www.reptox.csst.qc.ca/DetailSimdut.asp?no_produit=425...(petroleum),+hydrodesulfurized&langue=A

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2004-09-04 08:10:08 GMT)
--------------------------------------------------

albo, po brytyjsku:
hydrodesulphurized

\"NAPHTHA (PETROLEUM), HYDRODESULPHURIZED HEAVY \"
http://www.rawchem.co.uk/data_sheets/WHITE%20SPIRIT.pdf
Ausgewählte Antwort von:

leff
Polen
Local time: 20:16
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Dziękuję
4 KudoZ-Punkte wurden fĂĽr diese Antwort vergeben



Zusammenfassung aller eingereichten Antworten
4hydrodesulfurized
leff


  

Antworten

15 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
hydrodesulfurized


Erklärung:
just that ;-)

"Kerosine (petroleum), hydrodesulfurized."
http://www.reptox.csst.qc.ca/DetailSimdut.asp?no_produit=425...(petroleum),+hydrodesulfurized&langue=A

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2004-09-04 08:10:08 GMT)
--------------------------------------------------

albo, po brytyjsku:
hydrodesulphurized

\"NAPHTHA (PETROLEUM), HYDRODESULPHURIZED HEAVY \"
http://www.rawchem.co.uk/data_sheets/WHITE%20SPIRIT.pdf

leff
Polen
Local time: 20:16
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 96
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Copyright © 1999-2008 ProZ.com – Alle Rechte vorbehalten. Privacy policy