Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Polnisch: Koszty zakończonych prac rozwojowych

Englisch translation: development costs






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Polnisch Begriff oder Satz:koszty zakończonych prac rozwojowych
Englisch Übersetzung:development costs
Eingetragen von:Maciej Andrzejczak
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

09:13 Feb 2, 2005Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Polnisch > Englisch [PRO]
Sonstige / bookkeeping
Polnisch Begriff oder Satz: Koszty zakończonych prac rozwojowych
Koszty zakończonych prac rozwojowych

składnik aktywów bilansu
Maciej Andrzejczak
Polen
Local time: 20:11
development costs
Erklärung:
01. FIXED ASSETS:

02. Tangible = land, buildings, plant, machinery, fixtures & fittings

03. Intangible = goodwill, <B>development costs</B>, licences, patents, trade marks, web site domain names

http://www.bizhelp24.com/accounting/balance_sheet_co_ac_1.sh...

Fixed assets
These are split into the three headings shown. Goodwill or capitalised development costs could appear under the heading of intangible assets.
http://www.accaglobal.com/publications/studentaccountant/107...
Ausgewählte Antwort von:

Monika Costelloe
Vereinigtes Königreich
Local time: 19:11
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
dzięki, za linki równiez:)
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



Zusammenfassung aller eingereichten Antworten
5R&D expenses
Adam Lankamer
4development costs
Monika Costelloe


  

Antworten

3 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 5/5
Koszty zakończonych prac rozwojowych
R&D expenses


Erklärung:
IMHO

Adam Lankamer
Luxemburg
Local time: 20:11
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 616
Login to enter a peer comment (or grade)


2 Tage11 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Koszty zakończonych prac rozwojowych
development costs


Erklärung:
01. FIXED ASSETS:

02. Tangible = land, buildings, plant, machinery, fixtures & fittings

03. Intangible = goodwill, <B>development costs</B>, licences, patents, trade marks, web site domain names

http://www.bizhelp24.com/accounting/balance_sheet_co_ac_1.sh...

Fixed assets
These are split into the three headings shown. Goodwill or capitalised development costs could appear under the heading of intangible assets.
http://www.accaglobal.com/publications/studentaccountant/107...

Monika Costelloe
Vereinigtes Königreich
Local time: 19:11
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 16
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
dzięki, za linki równiez:)
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren