Polnisch: aktywny wypoczynek "w siodle"Englisch translation: horse riding holiday 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Polnisch > Englisch [PRO]
Sonstige | | Polnisch Begriff oder Satz: aktywny wypoczynek "w siodle" | w pobliskiej stadninie koni...
punkt oferty gminy dla inwestorów |
| | Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)legawa: 9:37pm Feb 28, 2005: Wiem ze jest za pozno ale musi byc "horse back.... -
|
|
| | riding holiday | Erklärung:
b
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-02-28 09:38:00 GMT)
--------------------------------------------------
active leisure pursuits - to jest aktywny wypoczynek, no i co dalej ?
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2005-02-28 09:48:52 GMT)
--------------------------------------------------
horse riding .... |
| Ausgewählte Antwort von:
 bartek
Polen
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendendzięki!
4 KudoZ-Punkte wurden fĂĽr diese Antwort vergeben |
|
5 Min. Antwortsicherheit:   |
| aktywny wypoczynek riding holiday
Erklärung:
b
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-02-28 09:38:00 GMT)
--------------------------------------------------
active leisure pursuits - to jest aktywny wypoczynek, no i co dalej ?
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2005-02-28 09:48:52 GMT)
--------------------------------------------------
horse riding ....
| bartek
Polen
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 1318
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden | | Login to enter a peer comment (or grade) |
17 Min. Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +1 |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
