przekładki do segregatora - ring binder reference/index/subject dividers ( translation glossary) Papier/Papierherstellung,Technik

« szkoda na osobie

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

mł/sek »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Polnisch Begriff oder Satz:	przekładki do segregatora
Englisch Übersetzung:	ring binder reference/index/subject dividers
Eingetragen von:	Icing

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

6:21am Feb 13, 2007

Übersetzungen Polnisch > Englisch [PRO]
Tech/Engineering - Papier/Papierherstellung

Polnisch Begriff oder Satz: przekładki do segregatora

Przeszukałam już ze 3 sklepy z materiałami biurowymi i nic nie znalazłam...

Katarzyna Landsberg-Polubok

KudoZ-Aktivität
Fragen: 1123 (4 offen)
Antworten: 371

Polen

ring binder reference dividers / index tabs

Erklärung:
w zależności od ich wyglądu

polecam stronę tego producenta - od wyboru aż głowa boli

http://www.avery.com/us/Main?action=product.HierarchyList&no...

--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2007-02-13 07:08:23 GMT)
--------------------------------------------------

table of contents dividers
tab dividers
write-on dividers

można to wszystko wymieszać, aby dokładniej określić wygląd, chyba że chodzi o ogólne określenie, wówczas tak jak w głównej odpowiedzi (**reference dividers**, **index dividers** lub **subject dividers**)

A tu największe sieci materiałów biurowych (w Search wpisac "dividers" i voilà):
http://www.staples.com (również w UK: http://www.staples.co.uk/ )
http://www.officemax.com
http://www.officedepot.com/
http://www.euroffice.co.uk/

Ausgewählte Antwort von:

Icing
Vereinigte Staaten

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

dziękuję!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)

4 +2

ring binder reference dividers / index tabs

Icing

Antworten

21 Min. Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): +2

ring binder reference dividers / index tabs

Erklärung:
w zależności od ich wyglądu

polecam stronę tego producenta - od wyboru aż głowa boli

http://www.avery.com/us/Main?action=product.HierarchyList&no...

--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2007-02-13 07:08:23 GMT)
--------------------------------------------------

table of contents dividers
tab dividers
write-on dividers

można to wszystko wymieszać, aby dokładniej określić wygląd, chyba że chodzi o ogólne określenie, wówczas tak jak w głównej odpowiedzi (**reference dividers**, **index dividers** lub **subject dividers**)

A tu największe sieci materiałów biurowych (w Search wpisac "dividers" i voilà):
http://www.staples.com (również w UK: http://www.staples.co.uk/ )
http://www.officemax.com
http://www.officedepot.com/
http://www.euroffice.co.uk/

Icing
Vereinigte Staaten
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

dziękuję!

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Polnisch: przekładki do segregatora

Englisch translation: ring binder reference/index/subject dividers