Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Polnisch: kreda błyszcząca

Englisch translation: chalk glossy paper






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Polnisch Begriff oder Satz:kreda błyszcząca
Englisch Übersetzung: chalk glossy paper
Eingetragen von:Jerzyk
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

10:54 Oct 12, 2006Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Polnisch > Englisch [PRO]
Art/Literary - Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Polnisch Begriff oder Satz: kreda błyszcząca
Chodzi o rodzaj papieru oczywiście...

Glossy chalked paper?

Może fachowiec z tematu Photo/Printing będzie lepiej zorientowany...? :)
Jerzyk
Polen
Local time: 20:12
chalk glossy paper
Erklärung:
http://tinyurl.com/gyjl6
Ausgewählte Antwort von:

bartek
Polen
Local time: 20:12
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Thanks.

4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



Zusammenfassung aller eingereichten Antworten
3 +1glossy chalk paper
Anna Podgorska Hammer
4 chalk glossy paper
bartek


  

Antworten

3 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
chalk glossy paper


Erklärung:
http://tinyurl.com/gyjl6

bartek
Polen
Local time: 20:12
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 20
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Thanks.
Login to enter a peer comment (or grade)


4 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 Zustimmung (Netto): +1
glossy chalk paper


Erklärung:
http://www.nadatur.cz/en/cenikreklam/cenikreklam.htm

prices for advertising in the form of an article in the magazine or prospects in colour: in CZK

with the possibility of additional free sheets

4 pages A4 (size A3) glossy chalk paper 135 g – pages in colour

„advertisment“ for 1 subject USD 1,315.-

Anna Podgorska Hammer
Norwegen
Local time: 20:12
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Marcelina Haftka
2 Stunden
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren