Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Polnisch: wolnozmienne pole magnetyczne

Englisch translation: low-frequency magnetic field



Heartsome




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Polnisch Begriff oder Satz:wolnozmienne pole magnetyczne
Englisch Übersetzung:low-frequency magnetic field
Eingetragen von:Michal Berski
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

12:40pm Apr 28, 2005Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Polnisch > Englisch [PRO]
Science - Physik / pole magnetyczne
Polnisch Begriff oder Satz: wolnozmienne pole magnetyczne
w zasadzie konteskt chyba zbędny
Michal Berski
Polen
low-frequency magnetic field
Erklärung:
a zmienne to najczesciej "alternating magnetic field"


In this general review article on the treatment of patients with psoriatic arthritis with magnetic fields, the authors state that an alternating low-frequency magnetic field (30-40 mT) from such generators as "Polius-1" and "Polius-101" improves the clinical state of afflicted joints. Such treatments are normally carried out for 30 minutes per day over a period of 15 to 20 days.
http://www.magneticmattresspads.com/scientificarticles.htm

ENDOMETRITIS

A low-frequency alternating magnetic field, a supersonic-frequency current and interference currents in the combined treatment of chronic nonspecific endometritis
http://www.magnetcure.com/reports.html

We assessed the efficacy and tolerability of low-frequency pulsed electromagnetic fields (PEMF) therapy in patients with clinically symptomatic knee osteoarthritis (OA) in a randomised, placebo-controlled, double-blind study of six weeks' duration.

http://curatronic.com/scientific.html

Ausgewählte Antwort von:

Basia Piela
Polen
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Dzięki, o to szło
4 KudoZ-Punkte wurden fĂĽr diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
4a weak fluctuating magnetic fielsA.G.
3low-frequency magnetic field
Basia Piela


  

Antworten

12 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
a weak fluctuating magnetic fiels

Erklärung:
... A weak fluctuating magnetic field embedded into a turbulent conducting medium
grows exponentially while its characteristic scale decays. ...
citebase.eprints.org/cgi-bin/ citations?id=oai:arXiv.org:astro-ph/9708216 - 41k - Kopia - Podobne strony

FAQ-2: "The Great Magnet, the Earth"
...


--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-04-28 12:53:21 GMT)
--------------------------------------------------

field

--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2005-04-28 13:02:01 GMT)
--------------------------------------------------

weak jest ambigous: slowly

terms of slowly fluctuating magnetic-field-induced
moments in the dynamic random Jahn-Teller-split excited states of Tm3+. ...
link.aps.org/doi/10.1103/PhysRevB.27.548 - Podobne strony


A.G.
Polen
Muttersprache: Polnisch
Login to enter a peer comment (or grade)


5 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
low-frequency magnetic field

Erklärung:
a zmienne to najczesciej "alternating magnetic field"


In this general review article on the treatment of patients with psoriatic arthritis with magnetic fields, the authors state that an alternating low-frequency magnetic field (30-40 mT) from such generators as "Polius-1" and "Polius-101" improves the clinical state of afflicted joints. Such treatments are normally carried out for 30 minutes per day over a period of 15 to 20 days.
http://www.magneticmattresspads.com/scientificarticles.htm

ENDOMETRITIS

A low-frequency alternating magnetic field, a supersonic-frequency current and interference currents in the combined treatment of chronic nonspecific endometritis
http://www.magnetcure.com/reports.html

We assessed the efficacy and tolerability of low-frequency pulsed electromagnetic fields (PEMF) therapy in patients with clinically symptomatic knee osteoarthritis (OA) in a randomised, placebo-controlled, double-blind study of six weeks' duration.

http://curatronic.com/scientific.html



Basia Piela
Polen
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Dzięki, o to szło
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren