Polnisch: symetryczny klin ukośnyEnglisch translation: skew-symmetric wedge 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Ãœbersetzungen Polnisch > Englisch [PRO]
Tech/Engineering - Physik | | Polnisch Begriff oder Satz: symetryczny klin ukośny | "siły pionowe działające na narzędzia o kształcie klina prostego i symetrycznego klina ukośnego"
Niestety wpisywanie w Googlu różnych kombinacji "symetric (al)slant/level(lled)/angle wedge" nie daje konkretnych wyników |
| | | symmetrical skew wedge | Erklärung:
http://www.potters.org/subject01942.htm
chisel sharpened to a skew-wedge tip (where one sharpened face is
almost parallel to the shaft of the chisel, while the other is at
approximately a 45 degree angle to the shaft).
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 45 mins (2006-01-07 10:40:53 GMT)
--------------------------------------------------
pojęcia "symetryczny" i "skośny" wydają się być sprzeczne
klin symetryczny-kształt trójkąta równoramiennego
klin skośny-kształt trójkąta prostokątnego (wg. powyższego linku) |
| Ausgewählte Antwort von:
 Witold Wiechowski
Polen
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenDzięki!
4 KudoZ-Punkte wurden fĂĽr diese Antwort vergeben |
|
1 Stunde Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +1 |
| symmetrical skew wedge
Erklärung:
http://www.potters.org/subject01942.htm
chisel sharpened to a skew-wedge tip (where one sharpened face is
almost parallel to the shaft of the chisel, while the other is at
approximately a 45 degree angle to the shaft).
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 45 mins (2006-01-07 10:40:53 GMT)
--------------------------------------------------
pojęcia "symetryczny" i "skośny" wydają się być sprzeczne
klin symetryczny-kształt trójkąta równoramiennego
klin skośny-kształt trójkąta prostokątnego (wg. powyższego linku)
| | Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
