Polnisch: connected with an essenceEnglisch translation: jako taki 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Polnisch Begriff oder Satz: | connected with an essence | | Englisch Übersetzung: | jako taki | | Eingetragen von: | Asia M |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Polnisch > Englisch [PRO]
Physik / dimensionality | | Polnisch Begriff oder Satz: connected with an essence | Wiem,że może się to wydawac proste do przetłumaczenia, ale ja mam naprawdę problem z dobraniem słów:( z całym zdaniem,ale mysle,zę ten kawałeczk mi pomoże.
Kontekst:
Dimensionality is not a property,connected with an essence,but it represents merely some conditionality,defined by a choice of a system of measures |
| | | jako taki | Erklärung:
tak wynika z kontekstu. (Wymiar nie jest właściwością jako taki, ale przedstawia sobą jedynie ...) Może tym tropem? |
| Ausgewählte Antwort von:
Robert Wojcik
Polen
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenThank You
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
9 Min. Antwortsicherheit:   |
| jako taki
Erklärung:
tak wynika z kontekstu. (Wymiar nie jest właściwością jako taki, ale przedstawia sobą jedynie ...) Może tym tropem?
| Robert Wojcik
Polen
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 12
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
