Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Polnisch: transfer multiplier of

Englisch translation: ilościowy (liczbowy) mnożnik transferu pseudo-jednostek ładunku



Alchemy ad




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Polnisch Begriff oder Satz:transfer multiplier of
Englisch Übersetzung:ilościowy (liczbowy) mnożnik transferu pseudo-jednostek ładunku
Eingetragen von:Asia M
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

2:22pm May 21, 2006Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Polnisch > Englisch [PRO]
Tech/Engineering - Physik / physics
Polnisch Begriff oder Satz: transfer multiplier of
mam wzór który określa ''quantitative (numerical) transfer multiplier of pseudo-units of charge''
Asia M
Polen
ilościowy (liczbowy) mnożnik transferu pseudo-jednostek ładunku
Erklärung:
Hmm, jakoś tak
Ausgewählte Antwort von:

ap1000
Polen
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Bardzo dziekuje
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
3 +1ilościowy (liczbowy) mnożnik transferu pseudo-jednostek ładunku
ap1000
3przelicznik
Maciej B.


  

Antworten

3 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 Zustimmung (Netto): +1
ilościowy (liczbowy) mnożnik transferu pseudo-jednostek ładunku

Erklärung:
Hmm, jakoś tak

ap1000
Polen
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Bardzo dziekuje

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Mariusz Kuklinski
11 Min.

Neutraler Kommentar Maciej B.: cokolwiek to jest ten mnożnik transferu... :-]
22 Min.
Login to enter a peer comment (or grade)


7 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
przelicznik

Erklärung:
Albo może współczynnik do przeliczania? Nie do końca wiem o co chodzi tu z tym transferem.
"ilościowy (liczbowy) przelicznik psaudojednostek ładunku"

--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2006-05-21 14:48:57 GMT)
--------------------------------------------------

Pisane jednocześnie z powyższym :)

Maciej B.
Polen
Spezialgebiet
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 34
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren