Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Polnisch: estetyka zguby

Englisch translation: the aesthetics of loss






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Polnisch Begriff oder Satz:estetyka zguby
Englisch Übersetzung:the aesthetics of loss
Eingetragen von:Lacrimosa
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

08:37 Oct 29, 2006Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Polnisch > Englisch [PRO]
Art/Literary - Dichtung und Belletristik
Polnisch Begriff oder Satz: estetyka zguby
Czy możliwa jest estetyka zguby ? Cóż można zgubić dając upust twórczości poetyckiej? To pytanie stawia Apollinaire w trzech wersach zbioru Calligrammes, które znajdują zastosowanie do interpretacji zbioru Alkohole : „Zgubić / Ale zgubić naprawdę / By zrobić miejce dla odkrycia”
Lacrimosa
Polen
Local time: 06:59
the aesthetics of loss
Erklärung:
propo;
Ausgewählte Antwort von:

Ensor
Japan
Local time: 14:59
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
thank you
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



Zusammenfassung aller eingereichten Antworten
2 +2the aesthetics of lossEnsor


  

Antworten

16 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 Zustimmung (Netto): +2
the aesthetics of loss


Erklärung:
propo;

Ensor
Japan
Local time: 14:59
Spezialgebiet
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 119
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
thank you

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung legawa: Hmm, nieźle
14 Stunden

Zustimmung SzIwonka
1 Tag1 Stunde
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren