Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Polnisch: profesor nadzwyczajny

Englisch translation: associate professor



SDL TRADOS Freelance Translator ROI Calculator Ad




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Polnisch Begriff oder Satz:profesor nadzwyczajny
Englisch Übersetzung:associate professor
Eingetragen von:bochkor
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

8:50pm May 2, 2002Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Polnisch > Englisch [PRO]
Medical - Psychologie / Psychology
Polnisch Begriff oder Satz: profesor nadzwyczajny
"Extraordinary Professor" or "Special Professor" sound pretty awkward to me, so what is the term accepted and used?
bochkor
Vereinigte Staaten
associate professor
Erklärung:
profesor (słownik frazeologiczny)
m professor;
~ chemii professor of chemistry;
~ nadzwyczajny associate professor;
~ socjologii professor of sociology, sociology professor;
~ uniwersytetu university professor;
~ zwyczajny full professor
Ausgewählte Antwort von:

Andrzej Lejman
Polen
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Dziękuję!
4 KudoZ-Punkte wurden fĂĽr diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
4associate professor
Andrzej Lejman


  

Antworten

7 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
associate professor

Erklärung:
profesor (słownik frazeologiczny)
m professor;
~ chemii professor of chemistry;
~ nadzwyczajny associate professor;
~ socjologii professor of sociology, sociology professor;
~ uniwersytetu university professor;
~ zwyczajny full professor



    Quelle: http://slowniki.onet.pl/index.html?tekst=profesor&tr=pol-eng...
Andrzej Lejman
Polen
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 8
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Dziękuję!
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren