Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Polnisch: przeniesienie

Englisch translation: displacement



Localization World




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Polnisch Begriff oder Satz:przeniesienie
Englisch Übersetzung:displacement
Eingetragen von:bartek
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

8:42pm May 24, 2004Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Polnisch > Englisch [PRO]
Social Sciences - Psychologie
Polnisch Begriff oder Satz: przeniesienie
jak widać - psychologiczne przeniesienie

Z tym zaspokojeniem kojarzy się dziecku zwykle matka, co powoduje przeniesienie na nią dodatniego ładunku emocjonalnego
bartek
Polen
displacement
Erklärung:
mnie uczono, że to zazwyczaj np. przenoszenie negatywnych uczuć - obwinianie kogoś / czegoś za własne niepowodzenia
Ausgewählte Antwort von:

Szymon Cegielka
Polen
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Późna pora, a wystarczyło zaciągnąć Concordance. Nie mogłam się przestawić z finansów :-)
4 KudoZ-Punkte wurden fĂĽr diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
5displacement
Szymon Cegielka


  


Antworten

5 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 5/5
displacement

Erklärung:
mnie uczono, że to zazwyczaj np. przenoszenie negatywnych uczuć - obwinianie kogoś / czegoś za własne niepowodzenia


    Quelle: http://www.alleydog.com/glossary/definition.cfm?term=Displac...
Szymon Cegielka
Polen
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Późna pora, a wystarczyło zaciągnąć Concordance. Nie mogłam się przestawić z finansów :-)
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren