Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Polnisch: doktor nauk teologicznych w zakresie teologii dogmatycznej

Englisch translation: Doctor of Dogmatic Theology







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Polnisch Begriff oder Satz:doktor nauk teologicznych w zakresie teologii dogmatycznej
Englisch Übersetzung:Doctor of Dogmatic Theology
Eingetragen von:Caryl Swift
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

9:38am Aug 18, 2006Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Polnisch > Englisch [PRO]
Religion
Polnisch Begriff oder Satz: doktor nauk teologicznych w zakresie teologii dogmatycznej
Uzyskała stopień naukowy doktor nauk teologicznych w zakresie teologii dogmatycznej
strunka
Polen
Doctor of Dogmatic Theology
Erklärung:
http://tinyurl.com/n5crg
http://tinyurl.com/oeaw3

The abbreviation for Doctor of Theology is Th.D

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2006-08-18 09:57:52 GMT)
--------------------------------------------------

He obtained/was granted the academic title of Doctor of Dogmatic Theology

In this context, 'naukowy' really shouldn't be translated as 'scientific'.
Ausgewählte Antwort von:

Caryl Swift
Polen
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
dzięki
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
4Doctor of Dogmatic Theology
Caryl Swift
3PhD. degree in dogmatic theology
DarekS


  


Antworten

11 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
PhD. degree in dogmatic theology

Erklärung:
Propo.

DarekS
Polen
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 8
Login to enter a peer comment (or grade)


6 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Doctor of Dogmatic Theology

Erklärung:
http://tinyurl.com/n5crg
http://tinyurl.com/oeaw3

The abbreviation for Doctor of Theology is Th.D

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2006-08-18 09:57:52 GMT)
--------------------------------------------------

He obtained/was granted the academic title of Doctor of Dogmatic Theology

In this context, 'naukowy' really shouldn't be translated as 'scientific'.

Caryl Swift
Polen
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 44
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
dzięki
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren