Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Polnisch: Komunji Swietej Modlitwa odpustowa

Englisch translation: indulgence prayer for Holy Communion







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Polnisch Begriff oder Satz:Komunji Swietej Modlitwa odpustowa
Englisch Übersetzung:indulgence prayer for Holy Communion
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

8:04am Jun 8, 2004Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Polnisch > Englisch [PRO]
Religion
Polnisch Begriff oder Satz: Komunji Swietej Modlitwa odpustowa
This is written inside the front cover of an historic Bible
I believe that Modlitwa is polish for prayer but cant trace the other words.
graham A
indulgence prayer for Holy Communion
Erklärung:
Komunii Swietej is genitive case of Komunia Swieta - Holy Communion
odpust is indulgence
modlitwa - prayer
Ausgewählte Antwort von:

Anna Bittner
Deutschland
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Thank you very much !
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
4 +1indulgence prayer for Holy Communion
Anna Bittner


  


Antworten

12 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +1
indulgence prayer for Holy Communion

Erklärung:
Komunii Swietej is genitive case of Komunia Swieta - Holy Communion
odpust is indulgence
modlitwa - prayer

Anna Bittner
Deutschland
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 12
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Thank you very much !

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Robert Wojcik: I would say: indulgence prayer after Holly Communion (to receive "Plenary indulgence" (or other) for instance
3 Stunden
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren