Koronka do Bożego Miłosierdzia - The Chaplet of The Divine Mercy ( translation glossary) Religion,Sonstige

« dekretacja

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

systemy wspomagaj&#... »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Polnisch Begriff oder Satz:	Koronka do Bożego Miłosierdzia
Englisch Übersetzung:	The Chaplet of The Divine Mercy
Eingetragen von:	Maciej Andrzejczak

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

2:24pm Jul 26, 2004

Übersetzungen Polnisch > Englisch [PRO]
Religion

Polnisch Begriff oder Satz: Koronka do Bożego Miłosierdzia

czy jest już ładny angielski przekład tej modlitwy?

Maciej Andrzejczak

KudoZ-Aktivität
Fragen: 3782 (157 offen)
Antworten: 4523

Polen

The Chaplet of The Divine Mercy

Erklärung:
http://www.ewtn.com/Devotionals/mercy/dmmap.htm

chcesz tytuł czy całą modlitwę?

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2004-07-26 14:33:09 GMT)
--------------------------------------------------

w pierwszym liku jest też modlitwa po angielsku, choć nie wiem, jakiej jakości:
http://www.republika.pl/milosierdzieboze/koronka.html
http://chastitysf.guidetopsychology.com/chapletDM.htm
http://www.rosaryworkshop.com/PRAYERdivineMercy.htm

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2004-07-26 14:34:36 GMT)
--------------------------------------------------

i do kompletu modlitewnik polsko-amerykański:
http://www.stos.opoka.org.pl/polus/polus-p.htm

Ausgewählte Antwort von:

lim0nka
Polen

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

dzięki! pełen profesjonalizm...
4 KudoZ-Punkte wurden fĂĽr diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)

The Chaplet of The Divine Mercy

lim0nka

Antworten

5 Min. Antwortsicherheit:

The Chaplet of The Divine Mercy

Erklärung:
http://www.ewtn.com/Devotionals/mercy/dmmap.htm

chcesz tytuł czy całą modlitwę?

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2004-07-26 14:33:09 GMT)
--------------------------------------------------

w pierwszym liku jest też modlitwa po angielsku, choć nie wiem, jakiej jakości:
http://www.republika.pl/milosierdzieboze/koronka.html
http://chastitysf.guidetopsychology.com/chapletDM.htm
http://www.rosaryworkshop.com/PRAYERdivineMercy.htm

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2004-07-26 14:34:36 GMT)
--------------------------------------------------

i do kompletu modlitewnik polsko-amerykański:
http://www.stos.opoka.org.pl/polus/polus-p.htm

lim0nka
Polen
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 28

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

dzięki! pełen profesjonalizm...

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Polnisch: Koronka do Bożego Miłosierdzia

Englisch translation: The Chaplet of The Divine Mercy