Polnisch: robić zwroty przez sztagEnglisch translation: to tack, come about 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Polnisch Begriff oder Satz: | robić zwroty przez sztag | | Englisch Übersetzung: | to tack, come about | | Eingetragen von: | maprad |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Ãœbersetzungen Polnisch > Englisch [PRO]
Schiffe, Segeln, Seefahrt | | Polnisch Begriff oder Satz: robić zwroty przez sztag | | Jacht łatwo robi zwroty przez sztag. |
| | Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)Michal Berski: 3:01pm May 29, 2005: W tym znaczeniu : "to come about", "tack" to czynnośc wykonywana przez załogę. Pozatym "to tack" znaczy też "halsować" -
|
|
| | to tack | Erklärung:
zob.:
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 51 mins (2005-05-29 16:41:02 GMT)
--------------------------------------------------
New Oxford Dictionary: tack = change course by turning a boat\'s head into and through the wind. |
| Ausgewählte Antwort von:
 jszacki
Polen
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendendzieki
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
5 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +1 |
| |
The translation workplace 
