Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
The translation workplace
Sie suchen nach Ãœbersetzern oder Dolmetschern?   Ãœbersetzungsjob ausschreiben | Ãœbersetzerverzeichnis durchsuchen    Premium Dienstleistungen
12 Oct 6:33 GMT
Neu auf ProZ.com?  Anmelden (kostenlos)
 Anmelden
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Polnisch: ponton przyłączeniowy

Englisch translation: connecting pontoon



Alchemy ad




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More
« wyższe wyksztaÅ‚ceni...Zur KudoZ-Liste zurückkehren
odciÄ™cia membranowe »


Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Polnisch Begriff oder Satz:ponton przyłączeniowy
Englisch Ãœbersetzung:connecting pontoon
Eingetragen von:Wojciech Wołoszyk
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

6:04pm May 9, 2004Login or register (free) for more options.
Ãœbersetzungen Polnisch > Englisch [PRO]
Tech/Engineering - Schiffe, Segeln, Seefahrt / hydrotechnic
Polnisch Begriff oder Satz: ponton przyłączeniowy
odbudowa uszkodzeń rewy w rejonie ustawienia pontonu przyłączeniowego

roboty hydrotechniczne
Wojciech Wołoszyk
Polen
connecting pontoon
Erklärung:
ii) Coaster Berth
Jetties,
Connecting walkways,
Connecting Pontoon,
Connecting Gangway,
http://www.legislation.hmso.gov.uk/si/si1992/Uksi_19920284_e...

As a homeowner who lives above the Laboratory and to the south, adding a 240-foot pontoon and 100 foot connecting pontoon will negatively affect my view of ...
www.foxisland.net/fi-lab.asp

Ausgewählte Antwort von:

bartek
Polen
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
dziękuję serdecznie za cierpliwość i okazaną pomoc.
4 KudoZ-Punkte wurden fĂĽr diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÃœBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
4connecting pontoon
bartek


  

Antworten

9 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
connecting pontoon

Erklärung:
ii) Coaster Berth
Jetties,
Connecting walkways,
Connecting Pontoon,
Connecting Gangway,
http://www.legislation.hmso.gov.uk/si/si1992/Uksi_19920284_e...

As a homeowner who lives above the Laboratory and to the south, adding a 240-foot pontoon and 100 foot connecting pontoon will negatively affect my view of ...
www.foxisland.net/fi-lab.asp



bartek
Polen
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 46
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
dziękuję serdecznie za cierpliwość i okazaną pomoc.
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Copyright © 1999-2008 ProZ.com – Alle Rechte vorbehalten. Privacy policy